Ntukababare — Kurenga kw’Ubwigunge, Turirimba Ibyiringiro

zho/eng/fin/jpn/kin/kor/mon/spa/vie

Ntukababare（“不要悲伤”）——超越孤独，我们歌唱希望── 来自卢旺达孤儿Landry的故事，他开启了一段走向世界的旅程

我的名字叫Landry Mugisha。
我出生在卢旺达基加利，今年22岁。
我的故事讲述了我所经历的艰难人生，以及我如何努力改变自己的生活直到今天。

我们在人生中会经历许多困难，时常有气馁、绝望，尤其是对未来失去信心的时刻。

在我只有八岁的时候，母亲因汽油事故在屋中去世，从此我成了孤儿。

我没有机会与父亲一起生活，因为母亲告诉我，他有另一个妻子和家庭。这让我流落街头。

在街头没有梦想，只有饥饿。
在街头没有希望，只有寒冷。

我常常觉得没有人在意我，确实也没有人关心我。但我始终告诉自己，总有一天太阳会升起，尽管我不知道它会从哪里来。

对于正在读这篇文章、正在经历艰难生活的你，我想让你知道：你并不孤单。你的悲伤并不定义你，你的故事也尚未结束。不论你来自哪里，不论你经历过什么，你都有力量把痛苦化作奇迹。

我的兴趣逐渐转向对外部世界的好奇，这些想法或许不太适合我的年纪，但让我不断思考我是否能为自己或社会做点什么。我常怀疑梦想是否可能实现，因为我身处黑暗，但坚持不放弃帮助我走向音乐。

我的人生故事并非只是胜利的故事，而是希望能帮助那些正在受苦的人，尤其是让他们相信自己、相信梦想并保持坚强。

我从黑暗生活中学到的最大教训是：没有什么是不可能的。只要你心中怀有希望，没有什么能击败你，也没有什么距离遥不可及。一切始于坚持和自爱，相信自己能够做到。

回顾那段街头生活，我辗转与不同的家庭生活，也吸收了不同的习俗和教育。我渴望像其他孩子一样上学。最终，我在不同的学校学习，并于2023年完成了中学教育。

在困苦环境中长大让我更加关注与我相似的人，无论是街头的孩子，还是出身贫困家庭的孩子。我明白自己并不孤单，像我一样的人在卢旺达、在世界各地都有很多。

我也常常思考，那些有父母、有条件的人，为何仍然忧愁？其实幸福不需要财富。你可能拥有一切，却仍没有内心的喜悦。真正最重要的是做让自己快乐的事，尽管这有时会带来困难，甚至与家人产生矛盾，但生命中最重要的是你自己。

当孤儿生活从年幼就开始时，一切都更艰难。每时每刻都会提醒你孤单一人。比如看到同龄人或比你年长的孩子与父母一起快乐相处，心里便难以接受，总会问自己：为什么偏偏是我？

很多伤痕你以为抛下了，其实它们依旧留在心里。我常常想，我是否也会像母亲那样死去，这让我陷入深深的恐惧，彻夜难眠，担心生命随时终结，或者被警察抓捕入狱。

我活在恐惧中，但始终抱有信念：既然母亲去世而我幸存下来，那一定有重要的原因。虽然我环顾四周看不到希望，但我从未放弃。

到了2020年，当新冠疫情稍微缓解时，我感受到一种从未有过的力量，发布了我的第一首歌。音乐让我暂时忘记孤独，让我与外部世界产生了更深的联系。我继续创作，与国内一些知名歌手合作，逐渐改变了我的生活，并更加投入音乐。虽然旅程还很漫长，但这让我看见：没有什么是不可能的。如果命运注定要发生，它一定会发生。

虽然很难用文字让人完全体会我所经历的痛苦，但我始终坚信：没有人是为痛苦而生的，上帝高于一切。人必须了解自己，知道自己真正渴望什么。

在这样的生活中，我想到那些没有像我一样得到拯救的人，这让我时常牵挂他们。

我渴望聚集那些心怀悲伤的人——无论是因孤儿身份、深度绝望、疾病或其他任何原因——共同追求一个目标：Ntukababare（“不要悲伤”）。

我相信这是可行的，因为世界上有无数受苦的人，但同样也有无数善良之人愿意带来治愈。我希望通过音乐和环游世界，把这些有共同心愿的人聚集起来，共同做有益于世界的事。

我渴望走得更远，教导他人善良与爱，尤其是培养内心的信念，把它作为前进和生活的力量。

我希望通过文字、影像、音乐、舞蹈、戏剧和公开演讲来减少因悲伤而迷失的人数。世界需要这些。

在此时刻，我要感谢正在阅读这些文字的你。这是发自我内心的讯息。我提醒你：你是宝贵的，你是坚强的，你有能力。世界上许多人渴望拥有你现在的位置和所拥有的一切。对于他们来说，那是梦想。

不要觉得你孤单。我希望我的故事能成为你新的起点，让你坚强。即使我们互不相识，我仍然爱你，并为你祈祷。
NTUKABABARE（“不要悲伤”）

Ntukababare (“Don’t Be Sad”) — Beyond Loneliness, We Sing of Hope── The Story of Landry, an Orphan from Rwanda Who Began a Journey Toward the World

My name is Landry Mugisha.
I was born in Kigali, Rwanda, and I am 22 years old.
My story is about the hardships I went through in life, and how I struggled to change my destiny until today.

There are many hardships we face in life. Sometimes we lose courage, fall into despair, and especially lose hope in the future.

At just eight years old, I became an orphan when my mother died in a house fire caused by a petrol accident.

I never had the chance to live with my father, because my mother told me he had another wife and family. This forced me into a life on the streets.

On the streets there are no dreams, only hunger.
On the streets there is no hope, only the cold.

I kept telling myself that nobody cared about me, and truly no one did. Yet, deep down, I believed that one day the sun would rise, even though I didn’t know from where.

To anyone reading this who is going through difficulties: you are not alone. Your sadness is not your destiny. Your story is not over. Wherever you come from, whatever you have been through, you have the power to turn your sorrow into something extraordinary.

My curiosity about the world grew stronger as I got older. Sometimes I thought my questions were too big for my age, but they made me wonder if I could contribute to my family or to society at large. I often doubted whether dreams could come true, since I lived in darkness, but refusing to give up helped me push forward and begin music.

My story is not just one of victory. It is meant to encourage anyone struggling in life to believe in themselves, their dreams, and their strength.

What I learned from the darkness I lived through is that nothing is impossible. When you carry hope within you, nothing can defeat you and no distance is too far. Everything begins with persistence and self-love, with the conviction that you are capable.

Looking back on my street life, I lived with different families, learning their habits and values. I longed to go to school like other children. Eventually, I studied in different schools and graduated from high school in 2023.

Growing up in hardship made me think more about others like me—those who grew up on the streets or in poor families. I realized I was not alone. There were many like me, both in Rwanda and around the world.

I also wondered why people with parents and means often still carried sadness. The truth is, happiness doesn’t require wealth. You may own everything, yet lack inner joy. Above all, life is about doing what makes you happy, even if it causes conflict with family. In the end, the first priority is you, your inner self.

When you become an orphan at a young age, life is never easy. Every hour, every minute, something reminds you that you are alone. For example, watching other children your age—or older—enjoy life with their parents. Your heart cannot easily accept it, and you constantly ask yourself: why me?

Many wounds may seem forgotten, but they never truly leave you. I constantly wondered if I would die like my mother, which gave me deep anxiety. I had many sleepless nights, fearing death or being arrested by the police and thrown into jail.

I lived with a lot of fear, but I held on to hope. Since my mother died and I survived, I believed there had to be a greater reason. Even though I looked around and saw no way out, I never gave up.

In 2020, when the coronavirus pandemic seemed to ease, I felt a new power within me and released my first song. It helped me forget my loneliness for a while and connect better with the world. I kept releasing music, collaborating with well-known artists in Rwanda, and began changing my life while dedicating myself more deeply to music. Though the journey is still long, this showed me that nothing is impossible, and that if something is meant to happen, nothing can stop it.

It is difficult to make someone fully understand the pain you went through in writing alone, but I always believe no one is destined to suffer. God is above all. Each person must know themselves and know what they want.

In this life I grew up in, there are many others still trapped in it, and I fear they may never be rescued as I was. That is why I constantly think of them.

I dream of bringing together people with sadness in their hearts—whether from being orphaned, from despair, from illness, or any other reason—around one goal: Ntukababare (“Don’t Be Sad”).

I believe this is possible because, while there are many who suffer in the world, there are also many kind people who want to heal. Through music and traveling the world, I hope to gather those who share this mission to do meaningful work for humanity.

I wish to travel far, teaching kindness, love, and especially self-belief, as powerful tools for progress and life itself.

I want to spread this through written stories, videos, songs, dances, plays, and public talks, with the goal of reducing the number of people consumed by sadness. The world needs this.

I thank you, the reader, for taking this moment with me. This message comes from my heart. Remember: you are valuable, you are strong, you are capable. Many people in the world wish to be in your place right now. For them, what you have today is their dream.

Don’t ever think you are alone. I hope my story becomes the beginning of your strength. Even though we don’t know each other, I love you and I think of you.
NTUKABABARE (“Don’t Be Sad”)

Ntukababare (“Älä sure”) — Yksinäisyyden yli, me laulamme toivosta── Landryn tarina, ruandalainen orpo, joka aloitti matkansa kohti maailmaa

Nimeni on Landry Mugisha.
Synnyin Ruandan Kigaliissa ja olen 22-vuotias.
Tarina kertoo elämäni vaikeuksista ja siitä, miten taistelin muuttaakseni kohtaloani tähän päivään saakka.

Elämässä kohtaamme paljon vaikeuksia. Joskus menetämme rohkeuden, vaivumme epätoivoon ja erityisesti kadotamme uskon tulevaisuuteen.

Kun olin vain kahdeksanvuotias, jäin orvoksi, kun äitini kuoli talopalossa, jonka aiheutti bensiinionnettomuus.

En koskaan saanut mahdollisuutta asua isäni kanssa, sillä äitini kertoi hänen elävän toisen vaimon ja perheen kanssa. Tämä sysäsi minut kadulle.

Kadulla ei ole unelmia, on vain nälkää.
Kadulla ei ole toivoa, on vain kylmyyttä.

Toistin itselleni, ettei kukaan välitä minusta, ja se olikin totta. Silti uskoin sisimmässäni, että jonain päivänä aurinko nousisi, vaikka en tiennyt mistä.

Kaikille, jotka lukevat tätä ja kamppailevat elämässä: et ole yksin. Surusi ei ole kohtalosi. Tarinasi ei ole vielä päättynyt. Olitpa mistä tahansa kotoisin ja mitä tahansa kokenut, sinulla on voima muuttaa surusi joksikin ihmeelliseksi.

Uteliaisuuteni maailmaa kohtaan kasvoi iän myötä. Joskus ajattelin, että kysymykseni olivat liian suuria ikäiselleni, mutta ne saivat minut miettimään, voisinko tehdä jotain itseni tai yhteiskunnan hyväksi. Epäilin usein, voivatko unelmat toteutua, koska elin pimeydessä. Mutta sitkeyteni auttoi minua aloittamaan musiikin.

Tarinaani ei voi kutsua pelkäksi voitoksi. Sen tarkoitus on rohkaista kaikkia vaikeuksissa olevia uskomaan itseensä, unelmiinsa ja voimiinsa.

Pimeydestä opin, ettei mikään ole mahdotonta. Kun sisälläsi on toivo, mikään ei voi voittaa sinua eikä mikään matka ole liian pitkä. Kaikki alkaa sitkeydestä ja itsensä rakastamisesta, siitä vakaasta uskosta, että pystyt siihen.

Kun muistelen katuelämääni, asuin eri perheiden kanssa ja opin heidän tapojaan ja arvojaan. Halusin mennä kouluun kuten muutkin lapset. Lopulta opiskelin eri kouluissa ja valmistuin lukiosta vuonna 2023.

Vaikeissa oloissa kasvaminen sai minut ajattelemaan enemmän kaltaisiani — niitä, jotka kasvoivat kadulla tai köyhissä perheissä. Ymmärsin, etten ollut yksin. Kaltaisiani oli paljon sekä Ruandassa että muualla maailmassa.

Pohdin myös, miksi ihmiset, joilla oli vanhemmat ja mahdollisuudet, olivat silti surullisia. Totuus on, että onnellisuus ei vaadi rikkauksia. Voit omistaa kaiken, mutta silti vailla sisäistä iloa. Kaikkein tärkeintä elämässä on tehdä sitä, mikä tekee sinut onnelliseksi, vaikka se toisinaan aiheuttaisi ristiriitoja perheen kanssa. Lopulta tärkeintä olet sinä itse.

Kun orpous alkaa nuorena, elämä ei ole koskaan helppoa. Joka hetki muistuttaa, että olet yksin. Esimerkiksi kun näet ikäisesi tai vanhemmat lapset iloitsemassa vanhempiensa kanssa. Sydämesi ei voi hyväksyä sitä helposti, ja jatkuvasti kysyt: miksi juuri minä?

Monet arvet luulet jättäneesi taaksesi, mutta ne eivät oikeasti koskaan jätä sinua. Pohdin usein, kuolisinko kuten äitini. Tämä toi minulle syvää ahdistusta. Valvoin monia öitä, peläten kuolemaa tai joutuvani poliisin pidättämäksi ja vankilaan.

Elin suuressa pelossa, mutta säilytin toivon. Koska äitini kuoli ja minä jäin henkiin, uskoin, että siihen täytyi olla suurempi syy. Vaikka ympärilläni en nähnyt tietä ulos, en koskaan luovuttanut.

Vuonna 2020, kun koronaviruspandemia näytti hieman hellittävän, tunsin sisälläni uuden voiman ja julkaisin ensimmäisen lauluni. Se auttoi minua unohtamaan yksinäisyyteni hetkeksi ja yhdisti minut paremmin maailmaan. Jatkoin musiikin julkaisemista, tein yhteistyötä tunnettujen ruandalaisten artistien kanssa ja aloin muuttaa elämääni samalla kun sitouduin yhä syvemmin musiikkiin. Vaikka matka on vielä pitkä, se osoitti minulle, ettei mikään ole mahdotonta ja että jos jokin on tarkoitettu tapahtuvaksi, mikään ei voi estää sitä.

On vaikea saada joku täysin ymmärtämään kirjoituksen kautta sitä kipua, jonka olen kokenut, mutta uskon aina, ettei kukaan ole luotu kärsimään. Jumala on kaiken yläpuolella. Jokaisen ihmisen täytyy tuntea itsensä ja tietää, mitä haluaa.

Siinä elämässä, jossa kasvoin, on vielä monia, jotka ovat yhä siinä kiinni, ja pelkään, etteivät he saa apua kuten minä sain. Siksi ajattelen heitä jatkuvasti.

Unelmoin kokoavani yhteen ihmisiä, joilla on surua sydämessään — olipa syynä orpous, epätoivo, sairaus tai mikä tahansa muu — yhden tavoitteen ympärille: Ntukababare (“Älä sure”).

Uskon tämän olevan mahdollista, sillä vaikka maailmassa on paljon kärsiviä, on myös paljon hyviä ihmisiä, jotka haluavat parantaa. Musiikin ja matkustamisen kautta toivon voivani yhdistää ne, jotka jakavat tämän tehtävän, tekemään merkityksellistä työtä ihmiskunnan hyväksi.

Haluan matkustaa kauas, opettaa muita hyvyyteen, rakkauteen ja erityisesti itseluottamukseen, käyttäen sitä voimakkaana työkaluna kehityksessä ja elämässä yleensä.

Haluan välittää tämän kirjoitetuilla tarinoilla, videoilla, lauluilla, tansseilla, näytelmillä ja julkisilla puheilla, tavoitteena vähentää ihmisiä, jotka hukkuvat suruun. Maailma tarvitsee tätä.

Kiitän sinua, lukija, että vietit tämän hetken kanssani. Tämä viesti tulee sydämestäni. Muista: olet arvokas, olet vahva, olet kykeneväinen. Monet maailmassa toivovat olevansa juuri sinun asemassasi. Heille se, mitä sinulla on tänään, on heidän unelmansa.

Älä koskaan luule olevasi yksin. Toivon, että tarinani voi olla alkuna sinun voimallesi. Vaikka emme tunne toisiamme, rakastan sinua ja ajattelen sinua.
NTUKABABARE (“Älä sure”)

Ntukababare（「悲しまないで」）── 孤独を越えて、私たちは希望を歌う── ルワンダ出身の孤児ランドリーが歩み始めた世界への旅

私の名前はランドリー・ムギシャ。
ルワンダのキガリで生まれ、現在22歳だ。
私の物語は、これまでに経験した苦難の人生と、今日に至るまで自分の運命を変えようと必死に戦ってきた歩みである。

人生では多くの困難に直面する。時には勇気を失い、絶望に沈み、とりわけ未来への希望を失うこともある。

私は8歳のとき、母がガソリン事故による火事で亡くなり、孤児となった。

父とは一緒に暮らしたことがなかった。母は、彼が別の妻と家族を持っていると教えてくれたからだ。それによって私は路上生活を送ることになった。

路上には夢はなく、あるのは飢えだけだ。
路上には希望はなく、あるのは寒さだけだ。

誰も自分を気にかけていないと何度も言い聞かせた。実際、誰も気にかけていなかった。しかし、心の奥ではいつか太陽が昇ると信じ続けていた。どこから昇るのか分からなくても。

この文章を読んでいる、困難に直面しているすべての人へ。あなたは一人ではない。あなたの悲しみが運命ではない。あなたの物語はまだ終わっていない。どこから来たとしても、何を経験してきたとしても、あなたには悲しみを驚くべきものへと変える力がある。

年を重ねるごとに世界への好奇心が強くなった。時にその考えは自分の年齢には大きすぎると思ったが、それでも自分や社会のために何ができるかを考えさせられた。夢は実現可能なのかとよく疑った。暗闇の中で生きていたからだ。しかし、諦めなかったことが自分を前進させ、音楽を始めるきっかけになった。

私の物語は勝利だけの話ではない。困難に直面しているすべての人に、自分自身と夢、そして強さを信じてほしいと願っている。

暗闇の中で学んだことは、何も不可能ではないということだ。心の中に希望があれば、打ち負かすものはなく、遠すぎる距離もない。すべては粘り強さと自己愛、そして「自分はできる」と信じることから始まる。

路上生活を振り返ると、私はさまざまな家庭と暮らし、異なる習慣や価値観を学んだ。他の子どもたちのように学校に行きたかった。やがていくつもの学校で学び、2023年に高校を卒業した。

困難な環境で育ったことで、自分と同じような人々──路上で育った子どもや貧しい家庭に生まれた子ども──のことを考えるようになった。自分は一人ではないと気づいた。同じような境遇の人々はルワンダにも、世界の至るところにもいる。

私はまた、両親がいて経済的に恵まれている人々が、なぜ悲しみを抱えているのかと考えた。実際、幸福に富は必要ない。すべてを持っていても、心に喜びがなければ意味がない。本当に大切なのは、自分を幸せにすることをすることだ。それが時に困難を招き、家族と対立することがあっても。結局のところ、人生で最優先すべきは自分自身だ。

幼い頃から孤児として生きることは決して容易ではない。毎時間、毎分、自分が一人であることを思い知らされる。例えば、同年代や年上の子どもたちが両親と楽しそうに過ごしているのを見ると、心は簡単には受け入れられず、なぜ自分なのかと問い続ける。

多くの傷は置いてきたように思えても、決して完全には去らない。母のように自分も死ぬのではないかと常に考えていた。それは深い不安をもたらした。夜眠れず、死を恐れ、警察に捕まって投獄されるのではないかと怯えた。

恐怖に満ちた生活だったが、それでも希望を持ち続けた。母が亡くなり、自分が生き残ったのには大きな理由があると信じていた。周囲を見渡して出口がなくても、決して諦めなかった。

2020年、新型コロナウイルスの流行が少し落ち着いた頃、私は新たな力を感じ、最初の曲を発表した。それは一時的に孤独を忘れさせ、世界とより深くつながる助けとなった。音楽を発表し続け、ルワンダの有名なアーティストとも共演するようになり、人生を変え、さらに音楽に身を捧げた。道のりはまだ長いが、それは私に「不可能はない」と教えてくれた。そして、運命に定められたことは必ず起こると。

文章だけで、自分の体験した痛みを完全に伝えるのは難しい。それでも私は信じている。誰も苦しむために生まれてきたわけではない。神はすべての上におられる。人は自分自身を知り、何を望んでいるのかを理解すべきだ。

私が育った環境には、まだそこから抜け出せない多くの人がいる。彼らが私のように救われることはないのではと恐れている。だからこそ、私は常に彼らのことを思っている。

私は心に悲しみを抱える人々──孤児、絶望、病、その他あらゆる理由による悲しみを抱える人々──を一つの目標に集めたい。それは Ntukababare（「悲しまないで」）だ。

これは可能だと信じている。なぜなら、世界には多くの苦しむ人がいる一方で、癒やしをもたらしたいと願う善良な人々も数多くいるからだ。私は音楽や世界を旅することで、この使命を共有する人々を集め、世界のために意味ある活動をしたい。

私はもっと遠くへ行き、他者に善良さと愛を教えたい。特に自己信頼を、発展や生きるための力強い道具として。

私はこれを、文章、映像、音楽、ダンス、演劇、公の対話を通じて広め、悲しみに飲み込まれる人々を減らすことを目指す。世界はそれを必要としている。

この瞬間、読んでくれているあなたに感謝する。これは心からのメッセージだ。忘れないでほしい。あなたは価値ある存在であり、強く、有能だ。世界には、今のあなたの立場にいることを夢見る人々が大勢いる。今日あなたが持っているものは、彼らの夢そのものなのだ。

決して自分が一人だと思わないでほしい。私の物語が、あなたの強さの始まりとなることを願う。たとえ私たちが互いを知らなくても、私はあなたを愛し、あなたを思っている。
NTUKABABARE（「悲しまないで」）

Ntukababare(“슬퍼하지 마”) ── 고독을 넘어, 우리는 희망을 노래한다── 세계로 향하는 여정을 시작한 르완다 고아 랜드리의 이야기

내 이름은 랜드리 무기샤다.
나는 르완다 키갈리에서 태어났고, 현재 22살이다.
이 이야기는 내가 겪은 힘든 삶과 오늘에 이르기까지 내 운명을 바꾸기 위해 어떻게 싸워왔는지를 담고 있다.

우리는 삶 속에서 수많은 어려움을 겪는다. 때로는 용기를 잃고, 절망에 빠지며, 특히 미래에 대한 희망을 잃는다.

나는 겨우 여덟 살 때, 어머니가 휘발유 사고로 일어난 화재로 세상을 떠나면서 고아가 되었다.

아버지와 함께 살 기회는 없었다. 어머니가 아버지가 다른 아내와 가정을 두고 있다고 말했기 때문이다. 그로 인해 나는 거리 생활을 하게 되었다.

거리에는 꿈이 없고, 오직 배고픔만 있다.
거리에는 희망이 없고, 오직 추위만 있다.

나는 아무도 나를 돌보지 않는다고 스스로에게 되뇌었다. 실제로 아무도 나를 돌봐주지 않았다. 하지만 마음속 깊은 곳에서는 언젠가 태양이 떠오를 것이라 믿고 있었다. 어디에서 떠오를지는 몰랐지만.

이 글을 읽는, 어려움 속에 있는 사람들에게 말하고 싶다. 당신은 혼자가 아니다. 당신의 슬픔은 운명이 아니다. 당신의 이야기는 끝나지 않았다. 어디에서 왔든, 어떤 경험을 했든, 당신은 슬픔을 놀라운 무언가로 바꿀 힘을 지니고 있다.

나이가 들면서 세상에 대한 호기심은 점점 커졌다. 때로는 내 생각이 나이에 비해 너무 크다고 여겼지만, 그것은 내가 나 자신과 사회를 위해 무엇을 할 수 있는지 고민하게 했다. 나는 자주 꿈이 실현될 수 있는지 의심했다. 어둠 속에서 살았기 때문이다. 하지만 포기하지 않은 덕분에 앞으로 나아가 음악을 시작할 수 있었다.

내 이야기는 단순히 승리의 이야기가 아니다. 그것은 삶 속에서 고통받는 이들이 자신을 믿고, 꿈을 믿으며, 강해질 수 있도록 격려하기 위한 것이다.

어둠 속에서 내가 배운 것은, 불가능한 것은 없다는 것이다. 마음속에 희망이 있다면, 그 무엇도 당신을 무너뜨릴 수 없으며, 도달할 수 없는 거리는 없다. 모든 것은 끈기와 자기 사랑에서 시작된다. 자신이 할 수 있다고 믿는 것에서 시작된다.

거리 생활을 돌아보면, 나는 여러 가정과 함께 살며 그들의 습관과 가치를 배웠다. 다른 아이들처럼 학교에 가고 싶었다. 결국 여러 학교에서 공부를 했고, 2023년에 고등학교를 졸업했다.

힘든 환경에서 자란 것은 나와 같은 이들을 더 많이 생각하게 했다. 거리에서 자란 아이들이나 가난한 가정의 아이들 말이다. 나는 내가 혼자가 아니라는 것을 깨달았다. 르완다뿐 아니라 전 세계에 나와 같은 사람들이 많았다.

나는 또한 부모가 있고 경제적으로 여유가 있는 사람들이 왜 여전히 슬픔을 지니고 있는지 궁금했다. 사실 행복은 부를 필요로 하지 않는다. 모든 것을 소유하고도 내면의 기쁨이 없을 수 있다. 진정으로 중요한 것은 자신을 행복하게 하는 일을 하는 것이다. 그것이 때로는 어려움을 가져오고, 가족과의 갈등을 만들더라도 말이다. 결국 삶에서 가장 중요한 것은 자신이다.

어릴 때부터 고아로 살아가는 것은 결코 쉽지 않다. 매 순간 당신이 혼자임을 상기시킨다. 예를 들어, 또래나 나이 많은 아이들이 부모와 즐겁게 지내는 것을 볼 때, 마음은 쉽게 받아들이지 못한다. 그리고 끊임없이 묻는다: 왜 하필 나인가?

많은 상처가 사라진 듯 보여도, 사실 결코 사라지지 않는다. 나는 종종 어머니처럼 나도 죽을 것인가를 생각했고, 이는 깊은 불안을 낳았다. 밤마다 잠을 이루지 못하며, 죽음을 두려워하고, 경찰에게 잡혀 감옥에 갈까 두려워했다.

나는 두려움 속에서 살았지만, 여전히 희망을 붙잡았다. 어머니가 돌아가시고 내가 살아남은 데에는 큰 이유가 있다고 믿었다. 주위를 둘러봐도 출구는 보이지 않았지만, 결코 포기하지 않았다.

2020년, 코로나바이러스 팬데믹이 잠시 진정된 것처럼 보일 때, 나는 새로운 힘을 느끼며 첫 번째 노래를 발표했다. 그것은 잠시나마 외로움을 잊게 했고, 세상과 더 깊이 연결되도록 도와주었다. 나는 계속해서 음악을 발표했고, 르완다의 유명한 아티스트들과 협업하면서 삶을 바꾸기 시작했고, 음악에 더욱 헌신했다. 길은 여전히 멀지만, 그것은 내게 불가능한 것은 없다고 가르쳐주었다. 또한, 운명에 정해진 것은 반드시 일어난다는 것을 알게 해주었다.

글로만 내가 겪은 고통을 완전히 이해시키기는 어렵다. 그러나 나는 언제나 믿는다. 아무도 고통받기 위해 태어난 것은 아니다. 신은 모든 것 위에 계신다. 사람은 스스로를 알고, 자신이 원하는 바를 알아야 한다.

내가 자라온 그 삶 속에는 여전히 수많은 이들이 갇혀 있다. 그들이 나처럼 구원받지 못할 것 같아 두렵다. 그래서 나는 그들을 항상 생각한다.

나는 마음에 슬픔을 지닌 이들을 모으고 싶다. 고아이든, 절망 속에 있든, 병에 걸렸든, 그 어떤 이유로든 간에. 하나의 목표를 중심으로: Ntukababare(“슬퍼하지 마”).

나는 이것이 가능하다고 믿는다. 세상에는 고통받는 이들이 많지만, 동시에 치유를 원하고 선한 일을 하고자 하는 이들도 많다. 나는 음악과 세계 여행을 통해 이 사명을 공유하는 사람들을 모아, 인류를 위해 의미 있는 일을 하고 싶다.

나는 더 멀리 여행하며, 다른 이들에게 선함과 사랑을 가르치고 싶다. 특히 자기 자신을 믿는 것을 발전과 삶 그 자체를 위한 강력한 도구로.

나는 이것을 글, 영상, 음악, 춤, 연극, 공개 대화를 통해 전하고 싶다. 슬픔에 사로잡히는 사람들의 수를 줄이는 것이 목표다. 세상은 이것을 필요로 한다.

이 순간, 이 글을 읽어주는 당신에게 감사한다. 이 메시지는 내 마음에서 나온 것이다. 기억해 달라. 당신은 소중하고, 강하며, 능력 있는 사람이다. 세상에는 지금 당신의 자리에 있기를 꿈꾸는 사람들이 많다. 당신이 오늘 가진 것은 그들의 꿈이다.

결코 혼자라고 생각하지 마라. 내 이야기가 당신의 힘의 시작이 되기를 바란다. 우리가 서로 알지 못한다 해도, 나는 당신을 사랑하고 당신을 생각한다.
NTUKABABARE(“슬퍼하지 마”)

Ntukababare (“Гуниглах хэрэггүй”) ── Ганцаардлыг давж, бид найдварын дуу дуулна── Дэлхий рүү хөл тавьсан Руандагийн өнчин хүү Ландрийн түүх

Миний нэрийг Ландри Мугиша гэдэг.
Би Руандагийн Кигалид төрсөн, 22 настай.
Миний түүх бол амьдралдаа туулсан бэрхшээлүүд болон өнөөдрийг хүртэл хувь заяагаа өөрчлөхийн төлөө хэрхэн тэмцсэн тухай юм.

Амьдралд бид олон бэрхшээлтэй тулгардаг. Заримдаа зориг мохож, найдвараа алдаж, ялангуяа ирээдүйд итгэх итгэлгүй болдог.

Би найхан настайдаа ээж маань бензиний ослоос болж гарсан галд амиа алдахад өнчин үлдсэн.

Аавтайгаа хамт амьдрах боломж надад байгаагүй. Ээж минь аав өөр эхнэр, гэр бүлтэй гэж хэлсэн учраас би гудамжинд амьдрах болсон.

Гудамжинд мөрөөдөл байхгүй, зөвхөн өлсгөлөн байдаг.
Гудамжинд найдвар байхгүй, зөвхөн хүйтэн л байдаг.

Намайг хэн ч анзаардаггүй гэж би өөртөө хэлдэг байсан. Үнэндээ хэн ч анзаардаггүй байлаа. Гэсэн ч зүрхний гүндээ би нэг өдөр нар мандана гэж итгэдэг байсан. Хаанаас мандахыг мэдэхгүй ч гэсэн.

Энэ бичвэрийг уншиж буй, амьдралдаа бэрхшээлтэй тулгарч буй хүнд хэлье: чи ганцаараа биш. Чиний гуниг бол хувь тавилан биш. Чиний түүх дуусаагүй. Чи хаанаас ирсэн, юу туулсан нь хамаагүй, чи гунигаа гайхамшигтай зүйл болгон хувиргах хүчтэй.

Нас ахих тусам миний дэлхий ертөнцөд хандах сониуч зан улам бүр нэмэгдсэн. Заримдаа миний бодлууд насанд минь тохирохгүй мэт санагддаг байсан ч тэд надад өөртөө болон нийгэмд юу хийж чадах вэ гэдгийг эргэцүүлэхэд хүргэдэг байлаа. Би ихэвчлэн мөрөөдөл биелж чадах болов уу гэж эргэлздэг байлаа. Учир нь би харанхуйд амьдарч байсан. Гэсэн ч шантраагүй минь намайг урагш түлхэж, хөгжим эхлүүлэхэд тус болсон.

Миний түүх бол зөвхөн ялалтын тухай биш. Энэ нь амьдралдаа зовж буй хэнийг ч өөртөө итгэж, мөрөөдөлдөө итгэж, хүчтэй байхыг зоригжуулахад зориулагдсан.

Харанхуй амьдралаас би сурсан хамгийн чухал зүйл бол юу ч боломжгүй биш гэдгийг ойлгосон явдал юм. Хэрэв чиний дотор найдвар байгаа бол чамайг дийлэх зүйл үгүй бөгөөд хүрч чадахгүй газар гэж байхгүй. Бүх зүйл тууштай байдал, өөрийгөө хайрлах, би чадна гэж итгэхээс эхэлдэг.

Гудамжны амьдралаа эргэн харахад, би олон гэр бүлтэй хамт амьдарч, тэдний ёс заншил, үнэт зүйлсийг сурсан. Би бусад хүүхдүүд шиг сургуульд явахыг хүссэн. Эцэст нь янз бүрийн сургуулиудад суралцаж, 2023 онд ахлах сургуулиа төгссөн.

Хэцүү орчинд өссөн минь надад надтай адил хүмүүстэй илүү ихээр бодох сэдэл өгсөн. Гудамжинд өссөн хүүхдүүд эсвэл ядуу гэр бүлд төрсөн хүүхдүүд. Би ганцаараа биш гэдгээ ойлгосон. Над шиг хүмүүс Руандад ч бий, дэлхий даяар ч бий.

Би мөн эцэг эхтэй, боломжтой хүмүүс яагаад гунигтай байдаг талаар боддог байсан. Үнэндээ аз жаргалд эд баялаг шаардлагагүй. Чи бүхнийг эзэмшсэн ч сэтгэлдээ баяр баясгалангүй байж болно. Үнэхээр чухал зүйл бол өөрийгөө жаргалтай болгодог зүйлийг хийх явдал юм. Энэ нь заримдаа бэрхшээл авчирч, гэр бүлтэйгээ зөрчилдөх ч байж болно. Гэхдээ эцэст нь амьдралд хамгийн чухал нь чи өөрөө юм.

Багаасаа өнчин болох амьдрал нь хэзээ ч амархан биш. Бүр цаг мөч бүрт чи ганцаараа гэдгээ сануулдаг. Жишээ нь, үеийнхэн эсвэл ахмад хүүхдүүд эцэг эхтэйгээ аз жаргалтай байхыг харах үед зүрх хүлээн авч чадахгүй, яагаад заавал би гэж өөрөөсөө байнга асуудаг.

Олон шарх эдгэрсэн мэт боловч үнэндээ хэзээ ч бүрэн эдгэдэггүй. Би байнга ээж шигээ нас барах болов уу гэж боддог байсан. Энэ нь гүн айдсыг төрүүлж, шөнөжин нойргүй болгож, үхлийг айж, цагдаад баригдаж шоронд орох вий гэж айдаг байлаа.

Би айдастай амьдарч байсан ч итгэл найдвараа хадгалж чадсан. Ээж минь нас барж, би амьд үлдсэн нь том шалтгаан бий гэж би итгэдэг байсан. Эргэн тойрноо харсан ч гарц олдоогүй, гэхдээ би хэзээ ч бууж өгөөгүй.

2020 онд, коронавирусийн цар тахал намжиж эхлэх үед, би дотор минь шинэ хүч мэдэрч, анхны дуугаа гаргасан. Тэр нь надад хэсэг хугацаанд ганцаардлаа мартахад тусалж, дэлхийтэй илүү холбогдоход тус болсон. Би хөгжмөө цааш үргэлжлүүлэн гаргаж, Руандагийн алдартай уран бүтээлчидтэй хамтран ажиллаж, амьдралаа өөрчилж, хөгжмийн ертөнцөд улам гүн орсон. Зам урт хэвээр байгаа ч энэ нь надад юу ч боломжгүй биш гэдгийг харуулсан. Хэрэв хувь тавилангаар болох ёстой бол юу ч зогсоож чадахгүй.

Би туулсан зовлонгоо бичгээр бүрэн ойлгуулахад хэцүү. Гэхдээ би хэзээд итгэдэг. Хэн ч зовохоор төрөөгүй. Бурхан бүхний дээгүүр байдаг. Хүн өөрийгөө таньж, юу хүсэж байгаагаа мэдэх ёстой.

Би өссөн тэр амьдралд одоо ч олон хүн түгжээтэй байгаа. Тэд миний адил аврагдахгүй байж магад гэж би айдаг. Тиймээс би тэднийг үргэлж боддог.

Би сэтгэлдээ гуниг тээж буй хүмүүсийг цуглуулахыг мөрөөддөг. Өнчин бай, цөхрөлд автсан бай, өвчинтэй бай, эсвэл өөр ямар ч шалтгаанаар байсан ч. Нэг зорилгын төлөө: Ntukababare (“Гуниглах хэрэггүй”).

Би энэ боломжтой гэж итгэдэг. Дэлхий дээр зовж буй олон хүн байгаа ч, эмчлэхийг хүсдэг сайн хүмүүс бас олон байдаг. Би хөгжим болон дэлхийгээр аялах замаар энэ эрхэм зорилгыг хуваалцдаг хүмүүсийг нэгтгэж, хүн төрөлхтний төлөө утга учиртай үйл хэрэг хийхийг хүсч байна.

Би илүү хол аялаж, бусдад сайн сайхан, хайр энэрлийг зааж, ялангуяа өөртөө итгэх итгэлийг хөгжлийн болон амьдралын хүчирхэг зэвсэг болгон заахыг хүсч байна.

Би үүнийг бичгийн түүх, дүрс бичлэг, дуу, бүжиг, жүжиг, олон нийтийн яриагаар түгээж, гунигт автаж буй хүмүүсийн тоог цөөрүүлэхийг зорьдог. Дэлхий үүнийг хэрэгтэй.

Энэ мөчид, энэ бичвэрийг уншиж буй танд баярлалаа. Энэ бол миний зүрхнээс гарсан мессеж юм. Санаж яваарай: чи үнэ цэнэтэй, чи хүчтэй, чи чадвартай. Дэлхий дээр одоо чиний байранд байхыг мөрөөддөг олон хүн бий. Чиний өнөөдөр эзэмшиж буй зүйл бол тэдний мөрөөдөл.

Хэзээ ч ганцаараа гэж бодож болохгүй. Миний түүх чиний хүчний эхлэл болохыг хүсч байна. Бид бие биенээ мэдэхгүй ч, би чамайг хайрлаж, чамайг боддог.
NTUKABABARE (“Гуниглах хэрэггүй”)

Ntukababare (“No estés triste”) — Más allá de la soledad, cantamos esperanza── La historia de Landry, un huérfano de Ruanda que comenzó un viaje hacia el mundo

Mi nombre es Landry Mugisha.
Nací en Kigali, Ruanda, y tengo 22 años.
Mi historia trata de las dificultades que atravesé en la vida y de cómo luché por cambiar mi destino hasta hoy.

En la vida enfrentamos muchas dificultades. A veces perdemos el valor, caemos en la desesperación y, sobre todo, perdemos la esperanza en el futuro.

A los ocho años me quedé huérfano cuando mi madre murió en un incendio provocado por un accidente con gasolina.

Nunca tuve la oportunidad de vivir con mi padre, porque mi madre me dijo que él tenía otra esposa y otra familia. Eso me llevó a una vida en la calle.

En la calle no hay sueños, solo hambre.
En la calle no hay esperanza, solo frío.

Me repetía a mí mismo que nadie se preocupaba por mí, y en realidad nadie lo hacía. Sin embargo, en lo más profundo creía que algún día saldría el sol, aunque no supiera de dónde.

A cualquiera que lea esto y esté pasando por dificultades: no estás solo. Tu tristeza no es tu destino. Tu historia no ha terminado. No importa de dónde vengas o lo que hayas vivido, tienes la fuerza de transformar tu dolor en algo extraordinario.

Mi curiosidad por el mundo se volvió más fuerte al crecer. A veces pensaba que mis preguntas eran demasiado grandes para mi edad, pero me hacían reflexionar si podría contribuir a mi familia o a la sociedad. A menudo dudaba de si los sueños podían hacerse realidad, ya que vivía en la oscuridad. Pero no rendirme me ayudó a seguir adelante y comenzar con la música.

Mi historia no es solo de victoria. Está destinada a animar a todos los que sufren en la vida a creer en sí mismos, en sus sueños y en su fuerza.

De la oscuridad en la que viví aprendí que nada es imposible. Cuando llevas la esperanza dentro, nada puede derrotarte y ninguna distancia es inalcanzable. Todo comienza con la perseverancia y el amor propio, con la convicción de que eres capaz.

Al recordar mi vida en la calle, viví con diferentes familias y aprendí sus costumbres y valores. Anhelaba ir a la escuela como los demás niños. Finalmente estudié en distintas escuelas y me gradué de secundaria en 2023.

Crecí en condiciones difíciles, lo que me hizo pensar más en los demás como yo: los que crecieron en la calle o en familias pobres. Me di cuenta de que no estaba solo. Había muchos como yo, tanto en Ruanda como en todo el mundo.

También me preguntaba por qué personas con padres y recursos seguían siendo tristes. La verdad es que la felicidad no requiere riqueza. Puedes tenerlo todo y aun así carecer de alegría interior. Lo más importante en la vida es hacer lo que te hace feliz, aunque a veces cause dificultades o conflictos con la familia. Al final, lo primero eres tú mismo, tu ser interior.

Cuando se es huérfano desde niño, la vida nunca es fácil. Cada hora, cada minuto, algo te recuerda que estás solo. Por ejemplo, ver a otros niños de tu edad —o mayores— disfrutando con sus padres. El corazón no lo acepta fácilmente y siempre te preguntas: ¿por qué yo?

Muchas heridas parecen olvidadas, pero nunca desaparecen del todo. Siempre pensaba si moriría como mi madre, lo que me causaba profunda ansiedad. Pasé muchas noches sin dormir, temiendo la muerte o ser arrestado por la policía y encarcelado.

Viví con mucho miedo, pero me aferré a la esperanza. Como mi madre murió y yo sobreviví, creía que tenía que haber una razón importante. Aunque mirara a mi alrededor y no viera salida, nunca me rendí.

En 2020, cuando la pandemia de coronavirus parecía dar una tregua, sentí un nuevo poder en mí y lancé mi primera canción. Eso me ayudó a olvidar la soledad por un tiempo y a conectar mejor con el mundo. Seguí publicando música, colaborando con artistas reconocidos en Ruanda, y comencé a cambiar mi vida mientras me entregaba más a la música. Aunque el viaje aún es largo, eso me mostró que nada es imposible, y que si algo está destinado a suceder, nada lo impedirá.

Es difícil transmitir plenamente por escrito el dolor que pasé, pero siempre creo que nadie ha nacido para sufrir. Dios está por encima de todo. Cada persona debe conocerse a sí misma y saber lo que quiere.

En esa vida en la que crecí, aún hay muchos atrapados, y temo que no reciban ayuda como yo la recibí. Por eso pienso constantemente en ellos.

Sueño con reunir a personas con tristeza en el corazón —ya sea por orfandad, desesperación, enfermedad u otra causa— alrededor de un mismo objetivo: Ntukababare (“No estés triste”).

Creo que esto es posible, porque aunque hay muchos que sufren en el mundo, también hay muchos bondadosos que desean sanar. A través de la música y viajando por el mundo, espero reunir a quienes comparten esta misión para hacer un trabajo significativo por la humanidad.

Deseo viajar lejos, enseñar a otros la bondad, el amor y, especialmente, la confianza en uno mismo como herramientas poderosas para el progreso y la vida en general.

Quiero difundir esto a través de historias escritas, videos, canciones, danzas, obras de teatro y charlas públicas, con el objetivo de reducir el número de personas consumidas por la tristeza. El mundo necesita esto.

Te agradezco a ti, lector, por compartir este momento conmigo. Este mensaje viene de mi corazón. Recuerda: eres valioso, eres fuerte, eres capaz. Muchas personas en el mundo desean estar en tu lugar ahora mismo. Para ellos, lo que tienes hoy es su sueño.

No pienses nunca que estás solo. Espero que mi historia sea el comienzo de tu fortaleza. Aunque no nos conozcamos, te amo y pienso en ti.
NTUKABABARE (“No estés triste”)

Ntukababare (“Đừng buồn”) — Vượt qua cô đơn, chúng ta hát về hy vọng── Câu chuyện của Landry, một đứa trẻ mồ côi ở Rwanda bắt đầu hành trình ra thế giới

Tôi tên là Landry Mugisha.
Tôi sinh ra tại Kigali, Rwanda và năm nay 22 tuổi.
Câu chuyện của tôi kể về những khó khăn tôi đã trải qua trong cuộc sống, và cách tôi đấu tranh để thay đổi số phận của mình cho đến ngày hôm nay.

Trong cuộc đời, chúng ta phải đối mặt với nhiều khó khăn. Đôi khi ta mất đi dũng khí, rơi vào tuyệt vọng, và nhất là mất niềm tin vào tương lai.

Khi mới tám tuổi, tôi trở thành trẻ mồ côi khi mẹ tôi qua đời trong một vụ cháy nhà do tai nạn xăng dầu gây ra.

Tôi chưa bao giờ có cơ hội sống cùng cha, bởi mẹ tôi nói rằng ông có một người vợ khác và một gia đình khác. Điều đó đã đẩy tôi vào cuộc sống đường phố.

Trên đường phố không có ước mơ, chỉ có đói khát.
Trên đường phố không có hy vọng, chỉ có giá lạnh.

Tôi luôn tự nhủ rằng chẳng ai quan tâm đến mình, và quả thật không ai quan tâm. Nhưng trong sâu thẳm, tôi vẫn tin rằng một ngày nào đó mặt trời sẽ mọc, dù tôi chẳng biết từ đâu.

Gửi đến bất cứ ai đang đọc những dòng này và đang gặp khó khăn: bạn không đơn độc. Nỗi buồn của bạn không phải là định mệnh. Câu chuyện của bạn chưa kết thúc. Dù bạn đến từ đâu, đã trải qua điều gì, bạn đều có sức mạnh để biến nỗi buồn thành điều kỳ diệu.

Sự tò mò về thế giới trong tôi lớn dần khi tôi trưởng thành. Có lúc tôi nghĩ những suy nghĩ của mình quá lớn so với tuổi, nhưng chúng khiến tôi tự hỏi liệu mình có thể cống hiến gì cho bản thân hay xã hội. Tôi thường nghi ngờ liệu ước mơ có thể thành sự thật hay không, bởi tôi sống trong bóng tối. Nhưng nhờ không bỏ cuộc, tôi đã tiến lên và bắt đầu với âm nhạc.

Câu chuyện của tôi không chỉ là câu chuyện chiến thắng. Nó nhằm khích lệ bất cứ ai đang khổ đau trong cuộc sống hãy tin vào chính mình, vào giấc mơ của mình và vào sức mạnh của mình.

Điều tôi học được từ bóng tối tôi từng sống là: không có gì là không thể. Khi bạn mang trong mình hy vọng, chẳng gì có thể đánh bại bạn và không có khoảng cách nào là quá xa. Mọi thứ bắt đầu từ sự kiên trì và tình yêu bản thân, cùng niềm tin rằng bạn có thể làm được.

Khi nhớ lại cuộc sống đường phố, tôi đã sống cùng nhiều gia đình khác nhau, học tập thói quen và giá trị của họ. Tôi khao khát được đi học như những đứa trẻ khác. Cuối cùng, tôi đã học ở nhiều trường khác nhau và tốt nghiệp trung học vào năm 2023.

Trưởng thành trong hoàn cảnh khó khăn khiến tôi nghĩ nhiều hơn đến những người giống mình — những đứa trẻ lớn lên trên đường phố hay trong những gia đình nghèo. Tôi nhận ra mình không đơn độc. Có rất nhiều người giống tôi, ở Rwanda và khắp nơi trên thế giới.

Tôi cũng từng tự hỏi vì sao những người có cha mẹ và điều kiện vẫn mang trong mình nỗi buồn. Thật ra, hạnh phúc không cần của cải. Bạn có thể sở hữu mọi thứ nhưng vẫn thiếu niềm vui trong lòng. Quan trọng nhất trong cuộc đời là làm điều khiến bạn hạnh phúc, dù đôi khi điều đó gây khó khăn hoặc xung đột với gia đình. Cuối cùng, điều quan trọng nhất chính là bạn, con người bên trong bạn.

Khi trở thành trẻ mồ côi từ nhỏ, cuộc sống chẳng bao giờ dễ dàng. Mỗi giờ, mỗi phút đều nhắc nhở rằng bạn cô đơn. Ví dụ như khi nhìn những đứa trẻ cùng tuổi — hoặc lớn hơn — vui vẻ bên cha mẹ. Trái tim khó mà chấp nhận, và bạn cứ tự hỏi: tại sao lại là mình?

Nhiều vết thương tưởng chừng đã bỏ lại phía sau, nhưng thật ra chúng không bao giờ biến mất. Tôi thường nghĩ liệu mình có chết như mẹ hay không, điều đó khiến tôi lo lắng tột độ. Tôi đã trải qua nhiều đêm không ngủ, sợ hãi cái chết hoặc bị cảnh sát bắt bỏ tù.

Tôi sống trong sợ hãi, nhưng vẫn giữ lấy hy vọng. Vì mẹ tôi đã mất và tôi còn sống, tôi tin rằng phải có một lý do lớn lao. Dù nhìn quanh không thấy lối thoát, tôi vẫn không bao giờ từ bỏ.

Năm 2020, khi đại dịch coronavirus có vẻ lắng xuống, tôi cảm thấy một sức mạnh mới trong mình và phát hành bài hát đầu tiên. Nó giúp tôi tạm quên đi sự cô đơn và kết nối sâu hơn với thế giới. Tôi tiếp tục phát hành nhạc, hợp tác với các nghệ sĩ nổi tiếng ở Rwanda, và bắt đầu thay đổi cuộc đời mình trong khi dấn thân nhiều hơn vào âm nhạc. Dù hành trình còn dài, điều đó cho tôi thấy rằng không có gì là không thể, và nếu điều gì đó đã được định sẵn, không gì có thể ngăn cản nó.

Khó có thể diễn đạt hết nỗi đau tôi đã trải qua chỉ bằng chữ viết, nhưng tôi luôn tin rằng không ai sinh ra để chịu khổ. Chúa ở trên tất cả. Mỗi người cần hiểu chính mình và biết mình muốn gì.

Trong cuộc sống tôi từng lớn lên, vẫn còn rất nhiều người mắc kẹt trong đó, và tôi lo rằng họ sẽ không bao giờ được cứu như tôi. Đó là lý do tôi luôn nghĩ đến họ.

Tôi ước được tập hợp những người mang nỗi buồn trong tim — dù vì mồ côi, tuyệt vọng, bệnh tật hay bất kỳ lý do nào khác — quanh một mục tiêu: Ntukababare (“Đừng buồn”).

Tôi tin điều đó có thể, vì trong khi thế giới có nhiều người đau khổ, cũng có nhiều người nhân hậu muốn hàn gắn. Thông qua âm nhạc và những chuyến đi vòng quanh thế giới, tôi hy vọng tập hợp những người cùng chung sứ mệnh để làm những việc có ý nghĩa cho nhân loại.

Tôi mong được đi xa hơn, dạy người khác về sự tử tế, tình yêu và đặc biệt là niềm tin vào bản thân như một công cụ mạnh mẽ cho sự phát triển và cho chính cuộc sống.

Tôi muốn lan tỏa điều này qua những câu chuyện viết, video, bài hát, điệu múa, vở kịch và các buổi nói chuyện công khai, với mục tiêu giảm bớt số người bị nỗi buồn nhấn chìm. Thế giới cần điều đó.

Tôi cảm ơn bạn, độc giả, vì đã dành thời gian này với tôi. Đây là thông điệp từ trái tim tôi. Hãy nhớ rằng: bạn là quý giá, bạn mạnh mẽ, bạn có khả năng. Nhiều người trên thế giới ao ước được ở vị trí của bạn lúc này. Với họ, những gì bạn có hôm nay là giấc mơ của họ.

Đừng bao giờ nghĩ rằng bạn cô đơn. Tôi hy vọng câu chuyện của tôi sẽ trở thành khởi đầu cho sức mạnh của bạn. Dù chúng ta không quen biết, tôi vẫn yêu bạn và nghĩ đến bạn.
NTUKABABARE (“Đừng buồn”)