創刊宣言

Chinese/English/Japanese/Korean/Malay/Spanish

创刊宣言

新冠疫情的黑暗,或许是新社会黎明前的黑暗。

随着黑暗的消退,生成式人工智能的出现让人感受到社会结构即将发生巨大转变的预兆。
现在是时候总结近代社会的意义,同时向正在涌现的新动向学习了。

近代社会是通过国家教育并统一国民的方式建立起来的。
而在新社会中,我们可能正在探索一种全新的方法论。

生成式人工智能正在打破语言障碍和相互理解的壁垒。
我们希望通过这些破开的洞口,与彼此相遇。

不再以公民的身份接受教育,而是作为地球上的共同生活者,与你共同学习。
因墙壁的破裂而诞生的新愿望,将成为新社会的推动力之一。

《田原真人责任编辑号EQUAL》通过一份跨国、多语言的杂志,将这些新愿望具象化。

主编:田原 真人

Founding Declaration

The darkness of the COVID-19 pandemic may have been the pre-dawn shadows before the emergence of a new society.

As the darkness lifts, generative AI has appeared, bringing with it a sense of impending transformation in our social structures. Now is the time to both reflect on what modern society has been and to learn from the new movements unfolding before us.

Modern society was built on a methodology where the state educated and unified its citizens. In this emerging society, might we be searching for a new methodology altogether?

Generative AI is breaking through the walls of language barriers and mutual understanding. We want to step through those openings and meet one another.

Rather than being educated as citizens, we aspire to learn together with you, as fellow inhabitants of this planet. The new desires awakened by these openings in the walls will surely become one of the driving forces of a new society.

The Masato Tahara Editor-in-Chief Issue: Equal will channel these new desires into form, through a transnational, multilingual magazine.

Editor-in-Chief: Masato Tahara

창간 선언

코로나 팬데믹의 어둠은 새로운 사회가 출현하기 전의 새벽 같은 어둠이었는지도 모릅니다.

어둠이 걷히며 생성형 AI가 등장하였고, 사회 구조에 큰 변화가 올 것이라는 예감이 들고 있습니다.
이제 근대 사회가 무엇이었는지 성찰하며, 새롭게 일어나는 움직임에서 배울 때입니다.

근대 사회는 국가가 국민을 교육하고 하나로 통합하는 방법론 위에 세워졌습니다.
새로운 사회에서는 다른 방법론이 모색되고 있는 것이 아닐까요?

생성형 AI는 언어의 장벽과 상호 이해의 벽에 구멍을 내고 있습니다.
저희는 그 구멍을 통해 여러분과 만나고 싶습니다.

국민으로서 교육받는 것이 아니라, 이 행성에서 함께 살아가는 존재로서 여러분과 배우고 싶습니다.
벽에 난 구멍에서 탄생한 새로운 욕구는 새로운 사회를 움직이는 원동력 중 하나가 될 것입니다.

《다하라 마사토 책임편집호 EQUAL》은 초국가적 다국어 매거진을 통해 이러한 새로운 욕구를 구체화합니다.

편집장: 다하라 마사토

Pengisytiharan Penubuhan

Kegelapan pandemik COVID-19 mungkin merupakan kegelapan sebelum fajar kemunculan masyarakat baharu.

Ketika kegelapan berakhir, AI generatif muncul dan memberi rasa bahawa struktur sosial akan mengalami perubahan besar.
Kini tiba masanya untuk merenungkan apa itu masyarakat moden sambil belajar daripada gerakan baharu yang sedang muncul.

Masyarakat moden dibina berdasarkan metodologi di mana negara mendidik dan menyatukan rakyatnya.
Namun, dalam masyarakat baharu, mungkinkah kita sedang mencari metodologi yang sama sekali berbeza?

AI generatif kini membuka tembok penghalang bahasa dan pemahaman bersama.
Kami ingin melangkah melalui lubang-lubang ini untuk bertemu dengan anda.

Bukan lagi sebagai rakyat yang dididik, tetapi sebagai rakan belajar yang hidup bersama di planet ini.
Keinginan baharu yang muncul daripada tembok yang telah ditembusi ini akan menjadi salah satu pemangkin masyarakat baharu.

Edisi Masato Tahara Editor-in-Chief: Equal akan menyalurkan keinginan baharu ini melalui sebuah majalah transnasional dan pelbagai bahasa.

Ketua Editor: Masato Tahara

Declaración de Fundación

La oscuridad de la pandemia de COVID-19 podría haber sido la antesala de un nuevo amanecer para la sociedad.

Con la llegada de la luz, la aparición de la inteligencia artificial generativa nos da la sensación de que la estructura social está a punto de transformarse profundamente.
Ahora es el momento de reflexionar sobre qué ha sido la sociedad moderna y aprender de los nuevos movimientos que están surgiendo.

La sociedad moderna se construyó sobre una metodología en la que el estado educaba y unificaba a sus ciudadanos.
¿Es posible que en esta nueva sociedad estemos buscando una metodología completamente diferente?

La inteligencia artificial generativa está rompiendo las barreras del idioma y de la comprensión mutua.
Queremos cruzar estas brechas para encontrarnos con los demás.

No queremos ser educados como ciudadanos, sino aprender juntos contigo, como habitantes de este planeta.
Los nuevos deseos nacidos de las grietas en los muros se convertirán en uno de los motores de esta nueva sociedad.

El Número Especial de Masato Tahara: Equal dará forma a estos nuevos deseos a través de una revista transnacional y multilingüe.

Editor en Jefe: Masato Tahara