日本語 /
한국어 /
Español /
Українська
水と風が出会うところ
Alexander Inchbald
繁栄と平和の流れを問いなおす
この記事のことを考え始めていたちょうどそのとき、妻は母親と、自分の生まれた街ドネツクのことを話していた。
もう二度と戻れない街のことを。
私の十代になる前の子どもたちも、私自身も、その街を訪れたことがない。戦争が、それを不可能にしてしまった。
少しあとで、私は中東のビジネスパートナーとオンラインで話していた。
彼女は言った。家の防空壕にたどり着いてミサイルを避けるのに、ときには45秒しかない、と。
ミサイル一発の値段は、おおよそ100万ドルから200万ドルのあいだ。
イランとの戦争「オペレーション・エピック・フューリー」の最初の12日間で、110億ドル以上が費やされたと報じられている。
驚くべきことだと思わないだろうか。
人間の知性の途方もない輝き——私たちの工学、数学、信じがたい機械を作る能力——が、何よりもまず、互いを破壊するために使われているという事実。
私たちは集合的に、闘争か逃走かのモードで動いている。
神経系のスイッチが入っている。
アドレナリンとコルチゾールが体じゅうを満たしている。
こうなると、思考の幅は狭まる。
創造性は消える。
次の一歩のことしか見えなくなる……
生き延びる。
守る。
防衛する。
そして膨大な資源を、このたった一つの目的へと注ぎ込む。
兵器庫はミサイルで満たされる。
予算は「防衛」へとシフトする。
注意は、脅威に釘付けになる。
けれど生物学は、闘争か逃走かのモードについて、大切なことを教えてくれる。
それは永遠には続かない。
やがてその感覚は消えていく（死への恐怖であれ、家族を十分に守れていないという恐れであれ）。
そして、その感情に結びついた物語を心が手放したとき、副交感神経系が働き始める。
脳波が切り替わる。
ベータ波——絶えず動き、反応し続ける状態——から、創造性と癒しが再び可能になる、もっと深い状態へ。
その状態の中で、私たちの知覚の場は、ふたたび広がる。
それまで見えていなかった可能性が、見えてくる。
私たちは、別の問いを立て始める。
死へと向けられているこの途方もない資源が、もし生へと向け直されたなら、どうだろう？
健康へ、教育へ、ウェルビーイングへ、互いをケアすることへ。
このパターンは、地政学のレベルだけで起こっているのではない。
家庭の中で、会社の中で、地域の中で、静かに進行している。
多くの人が、ただ生き延びようとしているだけのように感じている。
請求書を払うこと、関係を保つこと。
破産や燃え尽きや崩壊を、避けること。
人間というシステム全体が、アドレナリンで動いているような感覚がある。
けれど生物学は、もうひとつの道を差し出してくれる。
その切り替えは、驚くほどシンプルだ。
恐れから、愛へ。
少数のための搾取から、多くのための循環へ。
これが、私たちが最近立ち上げた二つの取り組みの背後にあるビジョンだ。
サミット・オブ・サミッツ、
そして
ユナイテッド・ファンド。
どちらも、自然から汲み出された、ひとつの単純な観察から始まる。
歴史を通じて、文明の偉大な都市は、水と風が出会うところに現れてきた。
アレキサンドリア。
アテネ。
ヴェネツィア。
イスタンブール。
東京。
そこは船が動ける場所だった。
アイデアが循環できる場所だった。
文化と商業が、人々のあいだを流れることのできる場所だった。
繁栄は、誰かがシステムを支配したから生まれたのではない……
循環が可能だったから生まれた。
同じ原理が、人間の身体の中でも働いている。
私たちの身体は、ほとんどが水だ。
私たちの呼吸は、空気だ。
血液は、身体を巡るための「酸素の家賃」を取り立てたりはしない。
肺は、ひと呼吸ごとに血流に請求書を送ったりはしない。
生命が成り立っているのは、この二つの系が協働しているからだ。
それらは循環する。
互いを支え合う。
けれど、もうひとつ、それらが依存しているものがある。
構造だ。
血液を運ぶ血管。
呼吸を抱える肺。
身体の中を生命が動いていくことを可能にする、見えない建築。
これらの構造がなければ、流れは崩壊する。
同じ原理が、最も健やかな家族の中にも存在している。
愛のある親は、食事や住まいの家賃を子どもに払えとは言わない。
愛が、まず循環する。
ケアが循環する。
ウェルビーイングが循環する。
お金は、その循環を表現するひとつのやり方にすぎない。
そして家そのもの——家族の暮らしを支える物理的・感情的な構造——が、その循環を可能にしている。
文明も、これと変わらない。
繁栄と平和が流れるためには、ふさわしい構造、容器、経路が必要だ。
サミット・オブ・サミッツのビジョンは、これがグローバルな規模でどのように見えるのかを、ともに探究できる場を作ることである。
コミュニティのリーダーたちが集まり、シンプルだが深い問いを立てられる場。
繁栄と平和が私たちのあいだを流れる世界を設計するためには、何が必要だろうか？
抽象的なアイデアとしてではなく。
ひとつの生きたシステムとして。
人が、自分の持っているものを差し出し……必要なものを受け取れる、開かれた場として。
なぜなら、すでに何か注目に値することが起こり始めているからだ。
世界の多くの場所で、個人や家族が並外れた資本を蓄えている。
けれど彼らはしばしば、何かもっと深いものを探している。
つながり。
意味。
愛。
同時に、世界中に、愛と創造性とビジョンを体現している人々が無数にいる。
コミュニティをケアする人々。
生態系を癒す人々。
子どもたちを教える人々。
よりよい未来を想像する人々。
けれど彼らは、そうしたアイデアを十分に生かすために必要な資本を引き寄せる知識、構造、ヴィークル（運び手）を持っていない。
ユナイテッド・ファンドは、そうした容器を作るために存在している。
資本が——あらゆる形態の資本が——循環することを可能にする、構造と、経路と、マインドセットを作るために。
もちろん、お金が。
けれど同時に、ケアも。
信頼も。
創造性も。
ウェルビーイングも。
別の言い方をすれば、人間の文明のための新しい気候を設計することを助けるために。
インスピレーションの風が、コンパッションの水と出会う気候。
そして信頼と協働のふさわしい構造が、そうした力が私たちのあいだを自由に動くことを可能にする気候。
なぜなら、水が風と出会うとき——ふさわしい構造の中で——コミュニティがアイデアと出会うとき——ふさわしいヴィークルの中で——そこには、もうひとつのものが自然に現れるからだ。
火だ。
行動するための、静かな勇気。
アイデアを可能性から現実へと動かす、ひとつの火花。
ひとつの会話が、ひとつのパートナーシップになる。
ひとつのビジョンが、ひとつのファンドになる。
ひとつのコミュニティが、かつて想像することしかできなかった未来を、築き始める。
家族は栄える。コミュニティもまた、栄える。
次に来る偉大な文明は、ちょうどこのような形で立ち上がるのかもしれない。
支配によってではなく。
恐れによってではなく。
ふたたび生命が私たちのあいだを流れることを許す、静かで力強い決意によって。
そして、ここから、この呼びかけは個人的なものになる。
なぜならこれは、ひとつのグループだけの仕事ではないからだ。
私たち全員に、このシステムの中で、それぞれの役割へと一歩踏み出すことを求めている。
コミュニケーターとコミュニティ・ビルダーは、アイデアがその声と、その出会うべき人々を見つけるのを助ける役割。
コンサルタントと設計者は、資本が動いていけるような構造とヴィークルと経路を設計する役割。
コーチとファシリテーターは、火を灯す役割——リードするのに必要なマインドセットと、勇気と、明晰さを強化する役割。
支援者と慈善家は、自分たちの資本が最も力強く生命に奉仕しうる場を見極め、そこへ向けて差し出す役割。
そしてスチュワードとガイドは、ビジョンを抱え続ける役割——構築されつつあるものが、本当に大切なものに沿い続けるよう、見守る役割。
それぞれの役割が、欠かせない。それぞれの役割が、他の役割を完成させる。
そして、それらが集まったとき、何かが動き出す。
資本は、もはや静止しない。
それは流れ始める——私たちが最も大切に思う人々、場所、可能性へと向かって。
アレキサンダー・インチボルド（Alexander Inchbald）
サミット・オブ・サミッツとWeAreTheClimate.Fundの創設者兼ソース。目的、資本、システム変革の交差点で活動する。国連持続可能な開発目標（SDGs）への支援で数十年の経験を持ち、何千もの変革の担い手たちが自らの目的を発見し、傑作（マスターピース）を人生の中で実現するのを導いてきた。アイデアが整合した資本を引き付け、スケールしていくことを可能にする構造とコミュニティの設計に焦点を当てている。現在、ユナイテッド・ファンドの最初のコミュニティを構成中——資本、創造性、ケアが最も大切なものへと向かって流れていく新しいあり方を切り拓いている。
물과 바람이 만나는 곳
Alexander Inchbald
번영과 평화의 흐름을 다시 생각하다
이 글을 쓰기 시작할 무렵, 아내는 장모님과 도네츠크에 대해 이야기하고 있었다.
아내가 태어난 도시.
이제는 돌아갈 수 없는 곳.
사춘기 전의 우리 아이들도, 나도, 그곳을 방문한 적이 없다. 전쟁이 그것을 불가능하게 만들었다.
얼마 후, 나는 중동에 있는 사업 파트너와 온라인으로 이야기를 나눴다.
그녀는 미사일을 피해 집 안의 방공호에 도달하는 데 때로는 45초밖에 없다고 말했다.
미사일 한 발의 비용은 백만 달러에서 이백만 달러 사이다.
이란과의 전쟁인 Operation Epic Fury가 시작된 첫 열이틀 동안, 보도에 따르면 110억 달러 이상이 소요됐다.
놀랍지 않은가?
인간 지성의 눈부신 빛남 — 우리의 공학, 수학, 믿을 수 없는 기계를 만드는 능력 — 이 주로 서로를 파괴하는 데 쓰이고 있다.
우리는 집단적으로 싸우거나 도망치는(fight or flight) 상태로 작동하고 있다.
우리의 신경계가 활성화됐다.
아드레날린과 코르티솔이 온몸으로 밀려든다.
이런 상태가 되면, 우리의 사고는 좁아진다.
창의성은 사라진다.
우리는 오직 다음 한 걸음에만 집중한다…
살아남는 것.
보호하는 것.
방어하는 것.
그래서 우리는 이 단 하나의 목적을 위해 막대한 자원을 쏟아붓는다.
무기고에는 미사일이 쌓인다.
예산은 “방위”로 이동한다.
우리의 관심은 위협에 고정된다.
하지만 생물학은 fight-or-flight에 대해 중요한 것을 가르쳐 준다.
그것은 영원히 지속될 수 없다.
결국 그 감각은 사라진다(죽음에 대한 두려움이든, 가족을 충분히 보호하지 못하고 있다는 두려움이든).
그리고 우리의 마음이 이 감정과 연결된 서사를 놓아 보내면, 부교감 신경계(parasympathetic nervous system)가 활성화된다.
뇌파가 변한다.
베타 상태 — 끊임없이 무언가를 하고 반응하는 상태 — 에서, 창의성과 치유가 다시 가능해지는 더 깊은 상태로 이동한다.
이 상태에서, 우리의 인식의 장이 다시 넓어진다.
우리는 이전에는 보이지 않았던 가능성들을 보기 시작한다.
우리는 다른 질문들을 던지기 시작한다:
지금 우리가 죽음을 향해 쏟아붓고 있는 이 막대한 자원이 삶을 향해 방향을 바꾼다면 어떻게 될까?
건강, 교육, 웰빙, 서로를 돌보는 것을 향해.
이 패턴은 지정학적 차원에서만 펼쳐지고 있는 것이 아니다.
우리의 가족, 사업체, 공동체 안에서도 조용히 일어나고 있다.
우리 중 많은 이들이 그저 살아남으려 하고 있다고 느낀다.
청구서를 내거나 관계를 유지하려고.
파산, 번아웃, 붕괴를 피하려고.
여러 면에서, 인간 전체의 시스템이 아드레날린으로 작동하고 있는 것처럼 느껴진다.
하지만 생물학은 또 다른 길을 제시한다.
그 전환은 놀라울 정도로 단순하다.
두려움에서 사랑으로.
소수를 위한 착취에서 다수를 위한 순환으로.
이것이 우리가 최근 시작한 두 가지 이니셔티브의 비전이다:
Summit of Summits
그리고
United Fund.
둘 다 자연에서 도출된 단순한 관찰에서 시작한다.
역사를 통틀어, 문명의 위대한 도시들은 물과 바람이 만나는 곳에서 출현했다.
알렉산드리아.
아테네.
베네치아.
이스탄불.
도쿄.
이곳들은 배가 움직일 수 있는 장소였다.
아이디어가 순환할 수 있는 곳.
문화와 상업이 사람들 사이를 흐를 수 있는 곳.
번영은 누군가가 시스템을 통제했기 때문에 출현한 것이 아니라…
순환이 가능했기 때문에 출현했다.
같은 원리가 인간의 몸 안에도 적용된다.
우리의 몸은 대부분 물이다.
우리의 숨은 공기다.
혈액은 몸을 순환하는 대가로 산소에게 세금을 청구하지 않는다.
폐는 매번 호흡할 때마다 혈류에게 청구서를 보내지 않는다.
생명이 존재하는 이유는 이 두 시스템이 협력하기 때문이다.
그것들은 순환한다.
서로를 지탱한다.
하지만 그것들은 또 다른 무언가에도 의존한다.
구조.
혈액을 운반하는 혈관.
숨을 담는 폐.
생명이 몸을 통해 움직일 수 있게 하는 눈에 보이지 않는 구조.
이 구조들이 없으면, 흐름은 무너질 것이다.
같은 원리가 가장 건강한 가정에도 존재한다.
사랑하는 부모는 자녀에게 음식이나 거처에 대한 임대료를 요구하지 않는다.
사랑이 먼저 순환한다.
돌봄이 순환한다.
웰빙이 순환한다.
돈은 그 순환을 표현하는 하나의 방식일 뿐이다.
그리고 가정 그 자체 — 가족 생활의 물리적, 감정적 구조 — 가 그 순환이 일어날 수 있게 하는 것이다.
문명도 다르지 않다.
번영과 평화가 흐르기 위해서는, 올바른 구조와 통로가 필요하다.
Summit of Summits의 비전은 이것이 글로벌 규모에서 어떤 모습일지 탐구할 수 있는 공간을 만드는 것이다.
공동체의 리더들이 한자리에 모여 단순하지만 심오한 질문을 던질 수 있는 공간:
번영과 평화가 우리 사이를 흐르는 세상을 설계하기 위해서는 무엇이 필요한가?
추상적인 아이디어로서가 아니라.
살아 있는 시스템으로서.
사람들이 가진 것을 줄 수 있고… 필요한 것을 받을 수 있는 열린 공간으로서.
왜냐하면 이미 놀라운 일이 일어나고 있기 때문이다.
세계 많은 곳에는 비범한 자본을 축적한 개인과 가족이 있다.
하지만 그들은 종종 더 깊은 무언가를 찾고 있다.
연결.
의미.
사랑.
동시에 세계 곳곳에는 사랑과 창의성과 비전을 구현하는 수많은 사람들이 있다.
공동체를 돌보는 사람들.
생태계를 치유하는 사람들.
아이들을 교육하는 사람들.
더 나은 미래를 상상하는 사람들.
하지만 그들에게는 이 아이디어들을 완전히 실현하는 데 필요한 자본을 끌어오기 위한 지식과 구조와 수단이 부족하다.
United Fund는 그 통로를 만들기 위해 존재한다.
자본이 — 모든 형태의 자본이 — 순환할 수 있도록 하는 구조와 경로와 마인드셋을 만들기 위해.
돈은 물론이다.
하지만 또한 돌봄.
신뢰.
창의성.
웰빙.
다시 말해, 인간 문명을 위한 새로운 기후를 설계하는 것을 돕기 위해.
영감의 바람이 연민의 물과 만나는 기후.
그리고 신뢰와 협력의 올바른 구조가 이 힘들을 우리 사이에서 자유롭게 움직일 수 있도록 하는 기후.
왜냐하면 물과 바람이 만날 때 — 올바른 구조 안에서 — 공동체가 아이디어를 만날 때 — 올바른 수단 안에서 — 무언가 다른 것이 자연스럽게 나타나기 때문이다.
불.
행동할 조용한 용기.
아이디어를 가능성에서 현실로 옮기는 불꽃.
대화가 파트너십이 된다.
비전이 펀드가 된다.
공동체가 한때 상상만 했던 미래를 만들기 시작한다.
가족이 번성한다. 공동체도 그러하다.
아마도 다음 위대한 문명은 바로 이런 방식으로 출현할 것이다.
지배를 통해서가 아니라.
두려움을 통해서가 아니라.
하지만 삶이 우리 사이를 다시 흐르도록 허용하는 조용하고 강력한 결단을 통해.
그리고 이것이 바로 초대가 개인적인 것이 되는 지점이다.
왜냐하면 이것은 하나의 그룹만의 작업이 아니기 때문이다.
그것은 우리 모두가 시스템 안에서 자신의 역할로 나아가도록 요청한다.
커뮤니케이터 & 공동체 빌더들이 아이디어가 자신의 목소리와 사람들을 찾을 수 있도록 돕기 위해.
컨설턴트 & 아키텍트들이 자본이 움직일 수 있는 구조와 수단과 경로를 설계하기 위해.
코치 & 퍼실리테이터들이 불을 점화하기 위해 — 리더십에 필요한 마인드셋, 용기, 명확성을 강화하기 위해.
후원자 & 자선가들이 자신의 자본이 삶에 가장 강력하게 기여할 수 있는 곳을 인식하고, 그에 따라 방향을 설정하기 위해.
그리고 스튜어드 & 가이드들이 비전을 지키기 위해 — 만들어지고 있는 것이 진정으로 중요한 것과 정렬되어 있도록 보장하기 위해.
각각의 역할은 필수적이다. 각각의 역할은 다른 것들을 완성한다.
그리고 그것들이 하나로 모일 때, 무언가가 변한다.
자본은 더 이상 정지해 있지 않는다.
그것은 흐르기 시작한다 — 우리가 가장 소중히 여기는 사람들, 장소들, 그리고 가능성들을 향해.
Alexander Inchbald
Summit of Summits와 WeAreTheClimate.Fund의 창립자이자 소스(Source)인 그는 목적, 자본, 시스템 변화의 교차점에서 일한다. UN 지속가능발전목표(SDGs)를 지원하는 수십 년의 경험을 바탕으로, 수천 명의 변화 주도자들이 자신의 목적을 발견하고 그들의 걸작(Masterpiece)을 삶으로 가져오도록 안내해 왔다. 그의 작업은 아이디어가 정렬된 자본을 끌어당기고 규모를 키울 수 있는 구조와 공동체를 설계하는 데 초점을 맞추고 있다. 그는 현재 첫 번째 United Fund 공동체들을 발굴하고 있으며 — 자본, 창의성, 돌봄이 가장 중요한 것을 향해 흐를 수 있는 새로운 방식을 개척하고 있다.
Donde el agua se encuentra con el viento
Alexander Inchbald
Repensando el flujo de la prosperidad y la paz
Cuando empezaba a pensar en este artículo, mi esposa hablaba con su madre sobre Donetsk, la ciudad donde nació.
Una ciudad a la que ya no puede regresar.
Ni mis hijos preadolescentes ni yo la hemos visitado nunca. La guerra lo ha hecho imposible.
Poco después, conversaba en línea con una socia comercial en Oriente Medio.
Me contó que a veces tiene apenas 45 segundos para llegar al refugio antibombas en su casa y esquivar los misiles.
Cada misil cuesta entre uno y dos millones de dólares.
Los primeros doce días de Operation Epic Fury, la guerra con Irán, costaron supuestamente más de 11.000 millones de dólares.
Extraordinario, ¿verdad?
La pura brillantez de la inteligencia humana — nuestra ingeniería, matemática, capacidad para construir máquinas increíbles — siendo usada principalmente para destruirnos mutuamente.
Colectivamente, estamos operando en modo lucha o huida (fight or flight).
Nuestro sistema nervioso está activado.
La adrenalina y el cortisol inundan el sistema.
Cuando esto ocurre, nuestro pensamiento se estrecha.
La creatividad desaparece.
Nos enfocamos únicamente en el siguiente paso…
Sobrevivir.
Proteger.
Defender.
Y así desviamos enormes recursos hacia este propósito singular.
Los arsenales se llenan de misiles.
Los presupuestos se desplazan hacia la “defensa”.
Nuestra atención se fija en la amenaza.
Pero la biología nos enseña algo importante sobre el fight-or-flight.
No puede durar para siempre.
Con el tiempo, la sensación se disipa (ya sea el miedo a morir o a no hacer lo suficiente para proteger a nuestras familias).
Y, si nuestra mente suelta la narrativa que asocia con esta emoción, el sistema nervioso parasimpático (parasympathetic nervous system) se activa.
Las ondas cerebrales cambian.
Del estado beta — el estado de hacer y reaccionar constantemente — hacia estados más profundos donde la creatividad y la sanación vuelven a ser posibles.
En estos estados, nuestro campo de percepción se amplía nuevamente.
Comenzamos a ver posibilidades que antes eran invisibles.
Comenzamos a hacer preguntas diferentes:
¿Y si los extraordinarios recursos que actualmente dirigimos hacia la muerte fueran redirigidos hacia la vida?
Hacia la salud, la educación, el bienestar, el cuidado mutuo.
Este patrón no se desarrolla únicamente a nivel geopolítico.
Ocurre silenciosamente dentro de nuestras familias, empresas y comunidades.
Muchos de nosotros sentimos que simplemente estamos tratando de sobrevivir.
De pagar las facturas o mantener unidas nuestras relaciones.
De evitar la quiebra, el agotamiento o el colapso.
En muchos aspectos, el sistema humano completo parece funcionar con adrenalina.
Pero la biología ofrece otro camino.
El cambio es sorprendentemente simple.
Del miedo al amor.
De la extracción para unos pocos a la circulación para muchos.
Esta es la visión detrás de dos iniciativas que hemos lanzado recientemente:
Summit of Summits
y
United Fund.
Ambas comienzan con una observación simple extraída de la naturaleza.
A lo largo de la historia, las grandes ciudades de la civilización han surgido donde el agua se encuentra con el viento.
Alejandría.
Atenas.
Venecia.
Estambul.
Tokio.
Estos eran lugares donde los barcos podían moverse.
Donde las ideas podían circular.
Donde la cultura y el comercio podían fluir entre las personas.
La prosperidad emergió no porque alguien controlara el sistema…
sino porque la circulación era posible.
El mismo principio se aplica dentro del cuerpo humano.
Nuestros cuerpos son en su mayor parte agua.
Nuestro aliento es aire.
La sangre no cobra alquiler al oxígeno por circular a través del cuerpo.
Y los pulmones no facturan al torrente sanguíneo por cada respiración.
La vida existe porque estos dos sistemas colaboran.
Circulan.
Se sustentan mutuamente.
Pero también dependen de algo más.
Estructura.
Los vasos que transportan la sangre.
Los pulmones que sostienen el aliento.
La arquitectura invisible que permite que la vida se mueva a través del cuerpo.
Sin estas estructuras, el flujo colapsaría.
El mismo principio existe en las familias más sanas.
Un padre amoroso no le pide a su hijo que pague alquiler por la comida o el refugio.
El amor circula primero.
El cuidado circula.
El bienestar circula.
El dinero es simplemente una forma en que representamos esa circulación.
Y el hogar mismo — la estructura física y emocional de la vida familiar — es lo que permite que esa circulación ocurra.
Las civilizaciones no son diferentes.
Para que la prosperidad y la paz fluyan, necesitamos las estructuras, los vasos y las vías correctas.
La visión del Summit of Summits es crear un espacio donde podamos explorar cómo podría verse esto a escala global.
Un espacio donde los líderes de comunidades puedan reunirse para hacer una pregunta simple pero profunda:
¿Qué se necesitaría para diseñar un mundo donde la prosperidad y la paz fluyan entre nosotros?
No como una idea abstracta.
Sino como un sistema vivo.
Un espacio abierto donde las personas puedan dar lo que tienen… y recibir lo que necesitan.
Porque algo notable ya está ocurriendo.
En muchas partes del mundo hay individuos y familias que han acumulado capital extraordinario.
Pero a menudo buscan algo más profundo.
Conexión.
Significado.
Amor.
Al mismo tiempo hay innumerables personas en todo el mundo que encarnan el amor, la creatividad y la visión.
Personas que cuidan comunidades.
Sanan ecosistemas.
Educan niños.
Imaginan futuros mejores.
Pero les falta el conocimiento, las estructuras y los vehículos necesarios para atraer el capital requerido para llevar estas ideas plenamente a la vida.
United Fund existe para construir esos vasos.
Para crear las estructuras, vías y mentalidad que permitan que el capital — en todas sus formas — circule.
Dinero, por supuesto.
Pero también cuidado.
Confianza.
Creatividad.
Bienestar.
En otras palabras, para ayudar a diseñar un nuevo clima para la civilización humana.
Un clima donde los vientos de la inspiración se encuentren con las aguas de la compasión.
Y donde las estructuras correctas de confianza y colaboración permitan que estas fuerzas se muevan libremente entre nosotros.
Porque cuando el agua se encuentra con el viento — dentro de las estructuras correctas — cuando la comunidad se encuentra con una idea — dentro del vehículo correcto — algo más aparece naturalmente.
Fuego.
El silencioso coraje de actuar.
La chispa que mueve una idea de la posibilidad a la realidad.
Una conversación se convierte en una asociación.
Una visión se convierte en un fondo.
Una comunidad comienza a construir el futuro que una vez solo imaginó.
Las familias florecen. Las comunidades también.
Quizás la próxima gran civilización emerja exactamente de esta manera.
No a través de la dominación.
No a través del miedo.
Sino a través de la silenciosa y poderosa decisión de permitir que la vida fluya entre nosotros nuevamente.
Y aquí es donde la invitación se vuelve personal.
Porque este no es el trabajo de un solo grupo.
Nos llama a todos a avanzar hacia nuestros roles dentro del sistema.
A los Comunicadores y Constructores de Comunidades a ayudar a que las ideas encuentren su voz y su gente.
A los Consultores y Arquitectos a diseñar las estructuras, vehículos y vías a través de las cuales puede moverse el capital.
A los Coaches y Facilitadores a encender el fuego — fortaleciendo la mentalidad, el coraje y la claridad necesarios para liderar.
A los Patrocinadores y Filántropos a reconocer dónde su capital puede servir a la vida más poderosamente, y dirigirlo en consecuencia.
Y a los Custodios y Guías a sostener la visión — para garantizar que lo que se está construyendo permanezca alineado con lo que verdaderamente importa.
Cada rol es esencial. Cada rol completa a los demás.
Y cuando se unen, algo cambia.
El capital ya no permanece quieto.
Comienza a fluir — hacia las personas, los lugares y las posibilidades que más nos importan.
Alexander Inchbald
Fundador y Fuente (Source) del Summit of Summits y WeAreTheClimate.Fund, trabaja en la intersección del propósito, el capital y el cambio sistémico. Apoyándose en décadas de experiencia respaldando los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, ha guiado a miles de agentes de cambio para descubrir su propósito y llevar su Obra Maestra (Masterpiece) a la vida. Su trabajo se centra en diseñar las estructuras y comunidades que permiten que las ideas atraigan capital alineado y escalen. Actualmente está dando origen a las primeras comunidades del United Fund — abriendo caminos pioneros para que el capital, la creatividad y el cuidado fluyan hacia lo que más importa.
Там, де вода зустрічає вітер
Alexander Inchbald
Переосмислюючи потік процвітання і миру
Коли я починав думати над цією статтею, моя дружина розмовляла з матір’ю про Донецьк — місто, де вона народилася.
Місто, куди вона більше не може повернутися.
Ні мої діти-підлітки, ні я ніколи там не бували. Війна зробила це неможливим.
Трохи згодом я спілкувався в мережі з діловою партнеркою на Близькому Сході.
Вона розповіла, що іноді має лише 45 секунд, щоб добратися до бомбосховища у своєму домі і врятуватися від ракет.
Кожна ракета коштує від одного до двох мільйонів доларів.
Перші дванадцять днів Operation Epic Fury, війни з Іраном, обійшлися, за повідомленнями, понад 11 мільярдів доларів.
Надзвичайно, чи не так?
Вся блискуча сила людського інтелекту — наша інженерія, математика, здатність будувати неймовірні машини — використовується передусім для того, щоб знищувати одне одного.
Колективно ми діємо в режимі боротьби або втечі (fight or flight).
Наша нервова система активована.
Адреналін і кортизол заповнюють систему.
Коли це відбувається, наше мислення звужується.
Творчість зникає.
Ми зосереджуємося лише на наступному кроці…
Вижити.
Захистити.
Оборонитися.
І ми відводимо величезні ресурси на цю єдину мету.
Арсенали наповнюються ракетами.
Бюджети зміщуються в бік “оборони”.
Наша увага прикута до загрози.
Але біологія вчить нас важливому про fight-or-flight.
Це не може тривати вічно.
Зрештою відчуття розсіюється (чи то страх смерті, чи то страх не зробити достатньо для захисту рідних).
І якщо наш розум відпускає наратив, пов’язаний із цією емоцією, активується парасимпатична нервова система (parasympathetic nervous system).
Мозкові хвилі змінюються.
З бета-стану — стану постійних дій і реакцій — до глибших станів, де знову стають можливими творчість і зцілення.
У цих станах поле нашого сприйняття знову розширюється.
Ми починаємо бачити можливості, які раніше були невидимими.
Ми починаємо ставити інші питання:
Що, якби надзвичайні ресурси, які ми зараз спрямовуємо на смерть, були перенаправлені на життя?
На здоров’я, освіту, добробут, турботу одне про одного.
Цей патерн розігрується не лише на геополітичному рівні.
Він тихо відбувається всередині наших родин, бізнесів і спільнот.
Багато хто з нас відчуває, що просто намагається вижити.
Сплатити рахунки або утримати стосунки.
Уникнути банкрутства, вигорання або зриву.
У багатьох відношеннях уся людська система виглядає так, ніби працює на адреналіні.
Але біологія пропонує інший шлях.
Перехід напрочуд простий.
Від страху до любові.
Від вилучення для небагатьох до циркуляції для багатьох.
Це бачення, що стоїть за двома ініціативами, які ми нещодавно запустили:
Summit of Summits
та
United Fund.
Обидві починаються з простого спостереження, запозиченого з природи.
Упродовж усієї історії великі міста цивілізацій виникали там, де вода зустрічається з вітром.
Олександрія.
Афіни.
Венеція.
Стамбул.
Токіо.
Це були місця, де могли рухатися кораблі.
Де могли циркулювати ідеї.
Де культура і торгівля могли текти між людьми.
Процвітання виникало не тому, що хтось контролював систему…
а тому, що циркуляція була можливою.
Той самий принцип діє всередині людського тіла.
Наше тіло здебільшого складається з води.
Наше дихання — це повітря.
Кров не стягує з кисню орендну плату за циркуляцію по тілу.
І легені не виставляють рахунок кровотоку за кожен вдих.
Життя існує, бо ці дві системи співпрацюють.
Вони циркулюють.
Вони підтримують одна одну.
Але вони також залежать від чогось іншого.
Структури.
Судини, що несуть кров.
Легені, що утримують дихання.
Невидима архітектура, що дозволяє життю рухатися крізь тіло.
Без цих структур потік зупинився б.
Той самий принцип існує в найздоровіших родинах.
Люблячий батько не просить дитину платити оренду за їжу чи притулок.
Любов циркулює першою.
Турбота циркулює.
Добробут циркулює.
Гроші — це лише один зі способів, у який ми представляємо цю циркуляцію.
І сам дім — фізична й емоційна структура сімейного життя — це те, що дозволяє цій циркуляції відбуватися.
Цивілізації нічим не відрізняються.
Щоб процвітання і мир текли, нам потрібні правильні структури, судини і шляхи.
Бачення Summit of Summits полягає в тому, щоб створити простір, де ми можемо досліджувати, як це може виглядати в глобальному масштабі.
Простір, де лідери спільнот можуть зібратися разом, щоб поставити просте, але глибоке питання:
Що потрібно, щоб спроектувати світ, де процвітання і мир течуть між нами?
Не як абстрактна ідея.
А як жива система.
Відкритий простір, де люди можуть віддавати те, що мають… і отримувати те, чого потребують.
Тому що щось разюче вже відбувається.
У багатьох куточках світу є люди і родини, які накопичили надзвичайний капітал.
Але часто вони шукають щось глибше.
Зв’язок.
Сенс.
Любов.
Водночас є незліченна кількість людей по всьому світу, які уособлюють любов, творчість і бачення.
Люди, що піклуються про спільноти.
Зцілюють екосистеми.
Навчають дітей.
Уявляють краще майбутнє.
Але їм бракує знань, структур і засобів, необхідних для залучення капіталу, потрібного для того, щоб ці ідеї повністю ожили.
United Fund існує для того, щоб побудувати ці судини.
Щоб створити структури, шляхи і мислення, які дозволяють капіталу — у всіх його формах — циркулювати.
Грошам, звісно.
Але також турботі.
Довірі.
Творчості.
Добробуту.
Іншими словами, допомогти спроектувати новий клімат для людської цивілізації.
Клімат, де вітри натхнення зустрічаються з водами співчуття.
І де правильні структури довіри і співпраці дозволяють цим силам вільно рухатися між нами.
Бо коли вода зустрічається з вітром — у правильних структурах — коли спільнота зустрічається з ідеєю — у правильному засобі — щось інше природно з’являється.
Вогонь.
Тиха мужність діяти.
Іскра, що переміщує ідею з можливості в реальність.
Розмова стає партнерством.
Бачення стає фондом.
Спільнота починає будувати майбутнє, яке колись лише уявляла.
Родини процвітають. Так само й спільноти.
Можливо, наступна велика цивілізація виникне саме таким чином.
Не через домінування.
Не через страх.
А через тихе і могутнє рішення дозволити життю знову текти між нами.
І тут запрошення стає особистим.
Бо це не робота однієї групи.
Воно закликає кожного з нас виступити вперед у своїй ролі в системі.
Комунікаторів і будівничих спільнот — щоб допомогти ідеям знайти свій голос і своїх людей.
Консультантів і архітекторів — щоб проектувати структури, засоби і шляхи, через які може рухатися капітал.
Коучів і фасилітаторів — щоб запалювати вогонь — зміцнюючи мислення, мужність і ясність, необхідні для лідерства.
Меценатів і філантропів — щоб розпізнати, де їхній капітал може найпотужніше служити життю, і спрямувати його відповідно.
І Стюардів і Провідників — щоб утримувати бачення — забезпечуючи, щоб те, що будується, залишалося узгодженим із тим, що справді важливо.
Кожна роль є необхідною. Кожна роль доповнює інші.
І коли вони об’єднуються, щось змінюється.
Капітал більше не стоїть на місці.
Він починає текти — до людей, місць і можливостей, які нам найдорожчі.
Alexander Inchbald
Засновник і Джерело (Source) Summit of Summits та WeAreTheClimate.Fund, він працює на перетині мети, капіталу і системних змін. Спираючись на десятиліття досвіду підтримки Цілей сталого розвитку ООН, він направляв тисячі агентів змін до відкриття своєї мети та втілення їхнього Шедевра (Masterpiece) у життя. Його робота зосереджена на проектуванні структур і спільнот, які дозволяють ідеям залучати узгоджений капітал і масштабуватися. Наразі він збирає перші спільноти United Fund — прокладаючи нові шляхи для того, щоб капітал, творчість і турбота текли до того, що найважливіше.